1

2

• 1.	SERRATA   it

  de	AUSSPERRUNG
  fr	fermeture de l'usine
  fr	LOCK-OUT

  UF	sospensione dell'attività imprenditoriale
  USE	LOCK-OUT

• 2.	diritto di serrata   it

  de	aussperrungsrecht
  fr	droit de fermeture

• 3.	serrata d'associazione   it

  de	VERBANDSAUSSPERRUNG

  USE	LOCK-OUT D'ASSOCIAZIONE

• 4.	serrata d'impresa   it

  USE	LOCK-OUT D'IMPRESA

• 5.	serrata di solidarietà   it

  USE	LOCK-OUT DI SIMPATIA

• 6.	serrata di solidarieta   it

• 7.	serrata difensiva   it

  de	abwehraussperrung

• 8.	serrata fuori   it

  de	vollaussperrung
  fr	lock-out total

• 9.	serrata padronale   it

  USE	LOCK-OUT D'IMPRESA

• 10.	serrata parziale   it

  de	TEILAUSSPERRUNG

  USE	LOCK-OUT PARZIALE

1

2