1

2

• 1.	segretezza   it

  de	GEHEIMHALTUNG
  de	heimlichkeit
  de	verborgenheit
  fr	clandestinité
  fr	conservation d'un secret
  fr	occultation
  fr	SAUVEGARDE D'UN SECRET

  USE

  SEGRETO

• 2.	causa di segretezza   it

  de	geheimhaltungsgrund
  fr	cause de la discrétion
  fr	motif du secret

• 3.	diritto di segretezza   it

  de	geheimhaltungsrecht
  fr	droit de conserver un secret

• 4.	DOVERE DI SEGRETEZZA   it

  de	diskretionspflicht
  de	geheimhaltepflicht
  de	geheimhaltungspflicht
  de	pflicht zur diskretion
  de	SCHWEIGEPFLICHT
  de	verschwiegenheitspflicht
  fr	DEVOIR DE DISCRÉTION
  fr	obligation au secret professionnel
  fr	obligation de conserver le secret
  fr	obligation de discrétion

  UF	dovere di discrezione
  UF	dovere di riservatezza
  UF	OBBLIGO DI MANTENERE IL SEGRETO
  UF	obbligo di osservare il segreto
  UF	obbligo di segretezza
  USE	RISPETTO DEL SEGRETO

• 5.	impegno di segretezza   it

  de	geheimhaltungsverpflichtung
  fr	engagement de conserver un secret

• 6.	intenzione di segretezza   it

  de	geheimhaltungswille
  fr	volonté de conserver un secret

• 7.	interesse di segretezza   it

  de	geheimhaltungsinteresse
  fr	intéret à ce qu'on conserve le secret

• 8.	istruzioni di segretezza   it

  de	geheimhaltungsvorschrift
  fr	prescription sur conservation de secrets

• 9.	liberazione dall'obbligo di segretezza   it

  USE	RISPETTO DEL SEGRETO

• 10.	obbligo di segretezza   it

  de	geheimhaltungsverpflichtung
  de	geheimnispflicht
  fr	DEVOIR DE DISCRÉTION
  fr	engagement de conserver un secret

  USE	DOVERE DI SEGRETEZZA
  USE	RISPETTO DEL SEGRETO

1

2