| 1 | 2 | 3 |
| 1. | scuola media it |
| de | sekundarschule |
| fr | école secondaire |
| USE | SCUOLA OBBLIGATORIA |
| 2. | allieva della scuola media it |
| de | mittelschülerin |
| fr | gymnasienne |
| 3. | allievo della scuola media it |
| de | mittelschüler |
| fr | gymnasien |
| 4. | allievo di scuola media it |
| de | sekundarschüler |
| fr | élève de l'école secondaire |
| 5. | ambito della scuola media it |
| de | mittelschulbereich |
| fr | domaine du collège |
| 6. | campo della scuola media it |
| de | mittelschulbereich |
| fr | domaine du collège |
| 7. | classe di scuola media it |
| de | sekundarklasse |
| fr | classe secondaire |
| 8. | commissione della scuola media it |
| de | mittelschulkommission |
| fr | commission de l'école secondaire supérieure |
| 9. | commissione di scuola media it |
| de | sekundarschulkommission |
| fr | commission de l'école secondaire |
| 10. | comunità di scuola media it |
| de | sekundarschulgemeinde |
| fr | communauté de l'école secondaire |
| 1 | 2 | 3 |