1

2

3

4

5

6

• 1.	SCIOGLIMENTO   it

  de	AUFLÖSUNG
  de	lösung
  de	schmelze
  fr	DISSOLUTION
  fr	dénouement
  fr	fonte
  fr	FUSION
  fr	solution

  UF	sciogliere
  USE	FINE (CONCLUSIONE)
  USE	LIQUIDAZIONE (IN GENERALE)
  USE	SCIOGLIMENTO DEL REGIME DEI BENI
  USE	SCIOGLIMENTO DELLA SOCIETÀ
  USE	SCIOGLIMENTO GIUDIZIALE DELL'UNIONE DOMESTICA REGISTRATA
  USE	SOPPRESSIONE (IN GENERALE)

• 2.	atto di scioglimento   it

  de	auflösungsakt
  fr	acte de dissolution
  fr	acte de résolution

• 3.	AZIONE DI SCIOGLIMENTO DELLA PROPRIETÀ PER PIANI   it

  de	KLAGE AUF AUFHEBUNG DES STOCKWERKEIGENTUMS
  fr	ACTION EN DISSOLUTION DE LA PROPRIÉTÉ PAR ÉTAGES

• 4.	azione di scioglimento di una persona giuridica   it

  de	AUFLÖSUNG EINER JURISTISCHEN PERSON

  USE	SCIOGLIMENTO DI UNA PERSONA GIURIDICA

• 5.	azione in scioglimento   it

  de	auflösungsklage
  fr	action en dissolution
  fr	action en résolution

• 6.	azione tendente allo scioglimento del matrimonio   it

  de	ehetrennungsklage

  USE	AZIONE DI SEPARAZIONE DI CONIUGI

• 7.	causa del scioglimento del matrimonio   it

  de	eheauflösungsgrund
  fr	cause de dissolution du mariage

• 8.	causa di scioglimento   it

  de	AUFLÖSUNGSGRUND

  USE	MOTIVO DU SCIOGLIMENTO

• 9.	contratto di scioglimento   it

  de	auflösungsvertrag
  fr	contrat de dissolution
  fr	contrat de résolution

• 10.	decisione di scioglimento   it

  de	auflösungsbeschluss
  fr	décision de dissolution
  fr	décision de résolution

1

2

3

4

5

6