1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
1. | RIMUNERAZIONE it |
de | entgelt |
de | entlohnung |
de | vergüten |
de | vergütende |
de | VERGÜTUNG |
fr | affinage |
fr | COMPENSANT |
fr | COMPENSATION |
fr | PAIEMENT |
fr | payer |
fr | porter à l'actif |
fr | remboursant |
fr | REMBOURSEMENT |
fr | rembourser |
fr | RÉMUNÉRATION |
fr | rétribution |
fr | SALAIRE |
UF | compenso |
UF | remunerare |
UF | REMUNERAZIONE |
UF | retribuire |
UF | retribuzione |
UF | rimunerare |
USE | ONORARIO |
USE | PECULIO |
USE | PRESTAZIONE IN DENARO |
USE | SALARIO |
2. | a carattere di rimunerazione it |
de | entgeltcharakter |
fr | caractère d'indemnisation |
fr | caractère de dédommagement |
fr | caractère de rénumération |
3. | aste per la rimunerazione unica it |
de | auktionen für die einmalvergütung |
fr | enchères pour la rétribution unique |
4. | calcolo della rimunerazione unica it |
de | berechnung der einmalvergütung |
fr | calcul de la rétribution unique |
5. | calcolo di rimunerazione it |
de | vergütungsberechnung |
fr | calcul du remboursement |
6. | COMMISSIONE (RIMUNERAZIONE/CONTRATTO) it |
de | KOMMISSION (VERGÜTUNG/VERTRAG) |
fr | COMMISSION (RÉMUNÉRATION/CONTRAT) |
7. | contributo alla rimunerazione del capitale it |
8. | CONVENZIONE SULLA PARITÀ DI RIMUNERAZIONE it |
de | ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE GLEICHHEIT DES ENTGELTS |
fr | CONVENTION CONCERNANT L'ÉGALITÉ DE RÉMUNÉRATION |
UF | convenzione n. 100 |
UF | rs 0.822.720.0 |
9. | conversazione di rimunerazione it |
de | vergütungsvereinbarung |
10. | cosa di rimunerazione it |
de | vergütungssache |
fr | objet de la compensation |
fr | objet du remboursement |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |