1 | 2 |
1. | restituire it |
de | ergänzen |
de | ersetzen |
de | erstatten |
de | erwidern |
de | herausgeben |
de | restituieren |
de | retournieren |
de | wiederbringen |
de | wiedereinbringen |
de | wiedergeben |
de | zurückerstatten |
de | zurückgeben |
de | zurückreichen |
fr | compléter |
fr | dédommager |
fr | faire passer |
fr | parfaire |
fr | ramener |
fr | rapporter |
fr | recouvrer |
fr | rembourser |
fr | remonter |
fr | remplacer |
fr | rendre |
fr | reproduire |
fr | restituer |
fr | réaliser à nouveau |
fr | éditer |
USE | RESTITUZIONE |
2. | colui che è obbligato a restituire it |
de | rückerstattungspflichtige |
fr | astreint au remboursement |
fr | astreint à la restitution |
3. | colui che e obbligato a restituire it |
4. | condono dell'obbligo di restituire it |
5. | in dovere di restituire it |
de | rückerstattungspflichtig |
fr | devant restituer |
fr | obligé de restituer |
6. | obbligato a restituire it |
de | rückerstattungspflichtig |
de | rückgabeverplichtet |
fr | devant restituer |
fr | obligé de restituer |
fr | obligé à restituer |
7. | obbligo a restituire it |
de | zur rückgabe verpflichtet |
fr | obligé à restituer |
8. | obbligo di restituire it |
de | pflicht zur rückgabe |
fr | DEVOIR DE RESTITUTION |
USE | RESTITUZIONE (IN GENERALE) |
9. | persona in obbligo di restituire it |
de | herausgabepflichtige |
fr | personne astreinte à l'obligation de restituer |
fr | personnes astreintes à l'obligation de restituer |
10. | persona obbligata a restituire it |
de | herausgabeverpflichtete |
fr | personne obligée de rendre |
fr | personnes obligées de rendre |
1 | 2 |