| 1. | RESPONSABILITÀ PER COLPA it |
| de | haftung für schuldhaftes verhalten |
| de | haftung für verschulden |
| de | VERSCHULDENSHAFTUNG |
| fr | RESPONSABILITÉ AQUILIENNE |
| fr | RESPONSABILITÉ POUR FAUTE |
| UF | responsabilità fondata sulla colpa |
| UF | responsabilità soggettiva |
| UF | responsabilità subordinata a colpa |
| 2. | responsabilita per colpa it |
| 3. | dogma della responsabilità per colpa it |
| de | verschuldensdogma |
| fr | dogme de la faute |
| 4. | dogma della responsabilita per colpa it |