1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	relativa   it

• 2.	relativa   it

  de	bezüglich
  de	relativ

• 3.	ACCORDO EUROPEO SUL TRASFERIMENTO DELLA RESPONSABILITÀ RELATIVA AI RIFUGIATI   it

  de	EUROPÄISCHE VEREINBARUNG ÜBER DEN ÜBERGANG DER VERANTWORTUNG FÜR FLÜCHTLINGE
  fr	ACCORD EUROPÉEN SUR LE TRANSFERT DE LA RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES RÉFUGIÉS

  UF	rs 0.142.305

• 4.	aggiunta relativa alla pensione   it

  de	pensionsansatz
  fr	base de la pension

• 5.	annotazione relativa al diritto dell'affitto   it

  de	pachtrechtsvormerkung
  fr	annotation relative au droit des baux ruraux

• 6.	annotazione relativa all'autorizzazione   it

  de	bewilligungsvermerk
  fr	note concernant l'autorisation

• 7.	annotazione relativa alla compensazione   it

  de	verrechnungsvermerk
  fr	remarque relative à une compensation

• 8.	annotazione relativa alla contestazione   it

  de	bestreitungsvermerk
  fr	note relative à la contestation

• 9.	annotazione relativa alla ricevuta   it

  de	quittungsvermerk
  fr	note relative à la quittance
  fr	remarque relative à la quittance

• 10.	annotazione relativa alla spinta   it

  de	schubvermerk
  fr	remarque sur la poussée

1

2

3

4

5

6

7

8

9