1

2

• 1.

  qua   it

  de	hier
  de	hierher
  de	hüben
  fr	de ce côté-ci
  fr	en ce lieu
  fr	ici
  fr	par ici
  fr	à ce moment

• 2.	bedingung sine qua non   de

  fr	conditio sine qua non

• 3.	CONDICIO SINE QUA NON   de

  fr	CONDICIO SINE QUA NON
  it	CONDICIO SINE QUA NON

  UF	notwendige bedingung
  UF	notwendige voraussetzung
  UF	unerlässliche bedingung
  UF	unerlässliche voraussetzung

• 4.	CONDICIO SINE QUA NON   fr

  de	CONDICIO SINE QUA NON
  it	CONDICIO SINE QUA NON

  UF	conditio sine qua non
  UF	condition nécessaire
  UF	condition sine qua non

• 5.	CONDICIO SINE QUA NON   it

  de	CONDICIO SINE QUA NON
  fr	CONDICIO SINE QUA NON

  UF	condizione indispensabile
  UF	condizione necessaria
  UF	premessa indispensabile
  UF	premessa necessaria

• 6.	conditio sine qua non   de

  fr	condition essentiel
  fr	condition sine qua non
  it	conditio sine qua non
  it	condizione essenziale

  USE	NATÜRLICHE KAUSALITÄT
  USE	WESENTLICHER PUNKT

• 7.	conditio sine qua non   fr

  de	bedingung sine qua non

  USE	CAUSALITÉ NATURELLE
  USE	CONDICIO SINE QUA NON
  USE	POINT ESSENTIEL

• 8.	conditio sine qua non   it

  de	conditio sine qua non

• 9.	condition sine qua non   fr

  de	conditio sine qua non
  de	grundvoraussetzung
  de	hauptbedingung
  it	condizione di formazione
  it	condizione essenziale
  it	condizione principale
  it	presupposizione della formazione

  USE	CAUSALITÉ NATURELLE
  USE	CONDICIO SINE QUA NON
  USE	POINT ESSENTIEL

• 10.	condizione sine qua non   it

  de	notwendige bedingung
  de	notwendige voraussetzung
  fr	condition nécessaire

1

2