1

2

• 1.	pignoratizio   it

  USE	PIGNORAMENTO (LEP)

• 2.	bene non pignoratizio   it

  de	KOMPETENZSTÜCK

  USE	BENE ESCLUSO DAL PIGNORAMENTO

• 3.	consenso del creditore pignoratizio   it

  de	zustimmung des pfandgläubigers
  fr	consentement du créancier gagiste

• 4.	CREDITO PIGNORATIZIO   it

  de	NATURKRAFT
  de	PFANDFORDERUNG
  de	pfandrechtsforderung
  de	PFANDVERSICHERTE FORDERUNG
  fr	CRÉANCE GARANTIE PAR GAGE
  fr	demande d'un droit de gage

  UF	creditore garantito da pegno
  USE	CREDITO GARANTITO DA PEGNO

• 5.	credito pignoratizio della nave   it

  de	schiffspfandforderung
  fr	créance de gage d'un bateau

• 6.	CREDITORE PIGNORATIZIO   it

  de	faustpfänder
  de	pfandberechtigt
  de	PFANDGLÄUBIGER
  de	pfandgläubigerin
  de	pfandrechtsgläubiger
  de	pfandrechtsinhaber
  fr	créancier du gage mobilier
  fr	CRÉANCIER GAGISTE
  fr	créancier-gagiste
  fr	créancière-gagiste
  fr	détenteur du droit de gage

• 7.	creditore pignoratizio della parte   it

  de	anteilspfandgläubiger
  fr	créancier-gagiste de parts

• 8.	debito pignoratizio   it

  de	pfandschuld
  fr	dette gagée

• 9.	DEBITORE PIGNORATIZIO   it

  de	pfandrechtsschuldner
  de	PFANDSCHULDNER
  fr	débiteur du droit de gage
  fr	DÉBITEUR GAGISTE

• 10.	decisione in materia d'onere pignoratizio   it

  de	pfandbelastungsbeschluss
  fr	décision de grèvement

1

2