1

2

• 1.	pianificare   it

  de	berechnen
  de	planen
  de	vorplanen
  fr	calculer
  fr	envisager
  fr	facturer
  fr	planifier
  fr	planifier préalablement
  fr	projeter

  USE	PIANIFICAZIONE

• 2.	disposizione in materia di zone da pianificare   it

  de	planungszonenvorschrift
  fr	prescription concernant les zones de planification

• 3.	intenzione di pianificare   it

  de	planungsabsicht
  de	planungsvorhaben
  fr	intention de planification

• 4.	OBBLIGO DI PIANIFICARE   it

  de	PLANUNGSPFLICHT
  fr	OBLIGATION D'AMÉNAGER LE TERRITOIRE

  UF	obbligo di pianificazione

• 5.	obbligo di pianificare la costruzione   it

  de	bebauungsplanpflicht
  fr	devoir de planification de la construction

• 6.	obbligo di pianificare un campo da gioco   it

  USE	CAMPO DA GIOCO PER BAMBINI

• 7.	pianificare il territorio   it

  de	raumplanen
  fr	aménager l'espace
  fr	aménager le territoire

  USE	PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO

• 8.	pianificare in anticipo   it

  de	vorplanen
  fr	planifier préalablement

• 9.	pianificare lo spazio   it

  de	raumplanen
  fr	aménager l'espace
  fr	aménager le territoire

• 10.	pianificare per tappe   it

  de	etappieren
  fr	diviser en étapes
  fr	planifier par étapes

1

2