1

2

3

• 1.	PERDITA DI GUADAGNO   it

  de	ausfall des lohnes
  de	ausfall des verdienstes
  de	entgangener gewinn
  de	ERWERBSAUSFALL
  de	gewinneinbusse
  de	verdienst ausfallen
  de	VERDIENSTAUSFALL
  de	verdiensteinbusse
  fr	perte de bénéfice
  fr	PERTE DE GAIN

  UF	guadagno presumibilmente perso
  UF	perdere il proprio salario
  UF	perdita di salario
  UF	scapito economico

• 2.	allocazione per perdita di guadagno   it

  de	erwerbersatz
  de	ERWERBSERSATZ
  fr	ALLOCATION POUR PERTE DE GAIN
  fr	indemnisation pour perte de gain

• 3.	assicurazione contro la perdita di guadagno   it

  de	verdienstausfall-versicherung
  de	verdienstausfallversicherung
  fr	assurance pour perte de gain

• 4.	assicurazione d'indennità giornaliera (perdita di guadagno)   it

  de	erwerbsausfall-taggeldversicherung

• 5.	diritto d'allocazione per perdita di guadagno   it

  de	erwerbsersatzrecht
  fr	droit d'indemnisation pour perte de gain
  fr	droit de l'indemnisation pour perte de gain

• 6.	indennità di perdita di guadagno   it

  USE	INDENNITÀ IN CASO DI MATERNITÀ
  USE	INDENNITÀ IN CASO DI PATERNITÀ
  USE	INDENNITÀ PER CHI PRESTA SERVIZIO

• 7.	indennità di perdita di guadagno in caso di maternità   it

  USE	INDENNITÀ IN CASO DI MATERNITÀ

• 8.	indennità di perdita di guadagno per chi presta servizio   it

  USE	INDENNITÀ PER CHI PRESTA SERVIZIO

• 9.	indennità per la perdita di guadagno   it

  de	erwerbsausfall-entschädigung
  fr	indemnité pour perte de gain

• 10.	indennita per la perdita di guadagno   it

1

2

3