• 1.	PENA CONVENZIONALE   it

  de	KONVENTIONALSTRAFE
  de	konventionsbemühung
  de	vertragsstrafe
  fr	CLAUSE PÉNALE
  fr	effort de convention
  fr	PEINE CONVENTIONNELLE

  UF	clausola penale
  UF	pena contrattuale
  UF	sanzione contrattuale
  UF	sanzione convenzionale

• 2.	accordo della pena convenzionale   it

  de	konventionalstrafenvereinbarung
  fr	accord sur la peine conventionnelle

• 3.	convenzione della pena convenzionale   it

  de	konventionalstrafenvereinbarung
  fr	accord sur la peine conventionnelle

• 4.	domanda della pena convenzionale   it

  de	konventionalstrafforderung
  fr	demande de peine conventionelle

• 5.	obbligo della pena convenzionale   it

  de	konventionalstrafverpflichtung
  fr	obligation en matière de peine conventionnelle

• 6.	obbligo in materia di pena convenzionale   it

  de	konventionalstrafverpflichtung
  fr	obligation en matière de peine conventionnelle

• 7.	pena convenzionale cumulativa   it

  de	KUMULATIVE KONVENTIONALSTRAFE
  de	kumulative vertragsstrafe
  fr	clause pénale cumulative
  fr	peine conventionnelle cumulative
  fr	pénalité conventionnelle cumulative

• 8.	PENA CONVENZIONALE DI RECESSO   it

  de	WANDELPÖN
  fr	PEINE RÉSOLUTOIRE

  UF	PENA RISOLUTIVA

• 9.	pena convenzionale esclusiva   it

  de	exklusive konventionalstrafe
  fr	clause pénale exclusive

• 10.	richiesta della pena convenzionale   it

  de	konventionalstrafforderung
  fr	demande de peine conventionelle