• 1.	ordinanza fiscale   it

  de	abgabenbestimmung
  de	abgabenverfügung
  de	abgabeverfügung
  de	gebührenverfügung
  de	steuerverordnung
  fr	disposition d'imposition
  fr	disposition fiscale
  fr	DÉCISION DE TAXATION
  fr	décision relative à la taxe
  fr	détermination d'impôts
  fr	ordonnance d'imposition
  fr	ordonnance fiscale

• 2.	ordinanza di garanzia fiscale   it

  de	steuersicherstellungsverfügung
  fr	ordonnance en matière de garantie fiscale

• 3.	ordinanza di multa fiscale   it

  de	steuerbussverfügung
  fr	ordonnance d'amende fiscale