1

2

3

4

• 1.	NEGLIGENZA   it

  de	ausserachtlassung
  de	FAHRLÄSSIGKEIT
  de	liederlichkeit
  de	nachlässigkeit
  de	sorgfaltswidrigkeit
  de	unachtsamkeit
  de	unbeachtlichkeit
  de	UNGENAUIGKEIT
  fr	distraction
  fr	imprudence
  fr	imprécision
  fr	inattention
  fr	INEXACTITUDE
  fr	laisser-aller
  fr	LÉGÈRETÉ
  fr	non prise en considération
  fr	nonchalance
  fr	négligance
  fr	NÉGLIGENCE

  UF	imprevidenza colpevole
  UF	imprudente
  UF	imprudenza
  UF	negligente

• 2.	atto di negligenza   it

  de	fahrlässigkeitstat
  fr	acte de négligence
  fr	action par négligence

• 3.	azione di negligenza   it

  de	fahrlässigkeitstat
  fr	acte de négligence
  fr	action par négligence

• 4.	cagionare la morte per negligenza   it

  de	FAHRLÄSSIGE TÖTUNG

  USE	OMICIDIO COLPOSO

• 5.	cagionare un incendio per negligenza   it

  de	FAHRLÄSSIGE BRANDSTIFTUNG

  USE	INCENDIO COLPOSO

• 6.	cosciente negligenza   it

  de	BEWUSSTE FAHRLÄSSIGKEIT

  USE	NEGLIGENZA CONSAPEVOLE

• 7.	delitto di negligenza   it

  de	fahrlässigkeitsdelikt
  fr	délit d'imprudence
  fr	délit de négligence

• 8.	errore per negligenza   it

  de	fahrlässiger irrtum
  fr	erreur par négligence

• 9.	grassa negligenza   it

  de	grobe nachlässigkeit
  fr	NÉGLIGENCE GRAVE

• 10.	grave negligenza   it

  USE	NEGLIGENZA GRAVE

1

2

3

4