• 1.	misurato   it

  de	ausgemessene
  de	gemessene

• 2.	misurato   it

  de	ausgemessene
  de	gemessene
  de	massvoll
  fr	avec mesure
  fr	mesuré

• 3.	atto ad essere misurato   it

  de	eichfähig
  fr	apte à être jaugé
  fr	apte à être mesuré
  fr	apte à être étalonné

• 4.	indicazione del valore misurato   it

  de	messwertangabe
  fr	indication de la valeur mesurée

• 5.	non misurato   it

  de	ungemessen
  de	unvermessen
  fr	non présomptueux
  fr	non téméraire
  fr	sans mesures

• 6.	notificazione del valore misurato   it

  de	messwertanzeige
  fr	notification de la valeur mesurée

• 7.	risultato misurato d'emissione   it

  de	emissions-messergebnis
  fr	résultat de mesure d'émissions

• 8.	valore fonico misurato   it

  de	lärmmesswert
  fr	valeur sonore mesurée

• 9.	valore massimo misurato   it

  de	höchstmesswert
  fr	valeur mesurée maximale

• 10.	valore misurato   it

  de	messwert
  fr	valeur mesurée