| 1 | 2 |
| 1. | MEZZO DI PROVA it |
| de | BEWEISMITTEL |
| fr | MOYEN DE PREUVE |
| UF | ELEMENTO DI PROVA |
| UF | giustificativo |
| UF | MISURA PROBATORIA |
| 2. | CONFESSIONE (MEZZO DI PROVA) it |
| de | GESTÄNDNIS |
| fr | AVEU |
| UF | CONFESSIONE |
| 3. | indicazione del mezzo di prova it |
| de | beweismittelangabe |
| fr | INDICATION DES MOYENS DE PREUVE |
| 4. | INFORMATORE (MEZZO DI PROVA) it |
| de | AUSKUNFTSPERSON |
| fr | TIERS APPELÉ À FOURNIR DES RENSEIGNEMENTS |
| UF | INFORMATORE |
| UF | persona chiamata a dare informazioni |
| 5. | mezzo di prova illecito it |
| USE | PROVA ILLECITA |
| 6. | mezzo di prova nuovo it |
| de | NEUES BEWEISMITTEL |
| USE | NUOVO MEZZO DI PROVA |
| 7. | mezzo di prova originale it |
| de | originalbeweismittel |
| fr | moyen de preuve original |
| 8. | mezzo di prova ottenuto illecitamente it |
| USE | PROVA ILLECITA |
| 9. | NUOVO MEZZO DI PROVA it |
| de | NEUES BEWEISMITTEL |
| fr | moyen de preuve nouveau |
| fr | NOUVEAU MOYEN DE PREUVE |
| UF | complemento di prova |
| UF | complemento di prove |
| UF | mezzo di prova nuovo |
| UF | nuova allegazione di prova |
| UF | nuova prova |
| UF | nuovo mezzo probatorio |
| UF | pseudo-nova |
| 10. | perdita del mezzo di prova it |
| de | beweismittelverlust |
| fr | pert d'un moyen de preuve |
| 1 | 2 |