| 1 | 2 |
| 1. | materia di controllo it |
| de | herrschaftsgebiet |
| fr | territoire de contrôle |
| fr | territoire de domination |
| 2. | competenza in materia di controllo it |
| de | überprüfungskompetenz |
| fr | compétence de révision |
| fr | compétence de vérification |
| 3. | controllo in materia di esportazione d'animali it |
| de | tierverkehrskontrolle |
| fr | contrôle du trafic des animaux |
| 4. | controllo in materia di pesca it |
| de | fischereiinspektion |
| fr | contrôle de la pêche |
| fr | inspection de la pêche |
| 5. | istanza di controllo in materia di responsabilita it |
| 6. | istanza di controllo in materia di responsabilità civile it |
| de | haftprüfungsinstanz |
| fr | instance d'examen de la validité de la détention |
| 7. | procedura in materia di controllo della circolazio it |
| 8. | procedura in materia di controllo della circolazione aerea it |
| de | flugsicherungsverfahren |
| fr | procédure en matière de contrôle de la circulation aérienne |
| 9. | statistica in materia di controllo delle carni it |
| de | fleischschaustatistik |
| fr | statistique sur le contrôle des viandes |
| 10. | tassa in materia di controllo della circolazione a it |
| 1 | 2 |