| 1. | maniscalco it |
| de | hufschmied |
| de | schmied |
| fr | forgeron |
| fr | maréchal ferrant |
| fr | maréchal-ferrant |
| 2. | artigianato del maniscalco it |
| de | schmiedegewerbe |
| fr | industrie forgeronne |
| 3. | caporale maniscalco it |
| de | hufschmiedkorporal |
| fr | caporal maréchal-ferrant |
| 4. | maniscalco della truppa it |
| de | truppenhufschmied |
| fr | maréchal-ferrant d'unité |
| fr | maréchal-ferrant de troupe |