1

2

3

• 1.	macellazione   it

  de	geschlachtete
  de	schlachtung
  fr	abattage
  fr	abattu
  fr	tué

  USE	ABBATTIMENTO DI UN ANIMALE
  USE	MACELLO

• 2.	azienda di macellazione   it

  de	schlachtbetrieb
  fr	ABATTOIR

• 3.	data della macellazione   it

  de	schlachtdatum
  fr	date de la bataille

• 4.	determinazione del peso di macellazione   it

  de	ermitteln des schlachtgewichtes
  de	ermittlung des schlachtgewichtes
  fr	pesage des animaux abattus

• 5.	divieto di macellazione   it

  de	schächtverbot
  fr	interdiction de tuer

• 6.	divieto di macellazione secondo il rito   it

  USE	MACELLAZIONE SECONDO IL RITO

• 7.	esame della prestazione della macellazione   it

  de	schlachtleistungsprüfung
  fr	examen de la prestation d'abattage

• 8.	giorno di macellazione   it

  de	schlachttag
  fr	jour de la bataille

• 9.	impianto di macellazione   it

  de	schlachtanlage
  fr	installation d'abattage

• 10.	luogo di macellazione   it

  de	ort der schlachtung
  fr	lieu de l'abattage

1

2

3