1

2

3

4

5

6

7

8

• 1.	LITIGIO   it

  de	RECHTSSTREIT
  de	streit
  de	streitigkeit
  de	zank
  de	zerstrittenheit
  fr	CONFLIT
  fr	discussion
  fr	dispute
  fr	démêlé
  fr	LITIGE
  fr	querelle

  UF

  litigioso

• 2.	che mette fine al litigio   it

  de	streiterledigend
  fr	réglant le litige

• 3.	decidere un litigio secondo il diritto in vigore   it

  de	recht finden
  fr	obtenir justice
  fr	trancher un litige conformément au règles en vigueur

• 4.	DENUNCIA DEL LITIGIO   it

  de	STREITVERKÜNDUNG
  fr	DÉNONCIATION DU LITIGE

  UF	appello in causa da un terzo
  UF	denuncia della lite

• 5.	denuncia del litigio in giustizia   it

  de	streitverkündung klagen
  fr	dénonciation du litige en justice

• 6.	denunciare il litigio   it

  de	streit verkünden
  fr	dénoncer le litige

• 7.	elementi di merito di un litigio   it

  USE	DECISORIA LITIS

• 8.	estraneo al litigio   it

  de	sachfremd
  fr	n'ayant pas de relation avec l'affaire concernée
  fr	ne concernant pas l'objet du litige

• 9.	fatto di decidere un litigio secondo il diritto vi   it

• 10.	fatto di decidere un litigio secondo il diritto vigente   it

  de	rechtsfindung
  fr	fait de trancher un litige d'après les règles en vigueur

1

2

3

4

5

6

7

8