• 1.	lancetta   it

  de	zeiger
  fr	aiguille
  fr	indicateur
  fr	pointeur

• 2.	lancetta dei secondi   it

  de	sekundenzeiger
  fr	indicateur des secondes

• 3.	lancetta dell'orologio   it

  de	uhrzeiger
  fr	aiguille de montre

• 4.	lancetta della posizione del liquido   it

  de	flüssigkeitsstandzeiger
  fr	indicateur de la position du liquide

• 5.	lancetta di gradiente   it

  de	gradientenzeiger
  fr	indicateur du gradient