| 1. | INTEMPESTIVO it |
| de | UNZEIT |
| fr | hors de saison |
| fr | mal à propos |
| fr | TEMPS INOPPORTUN |
| fr | à contretemps |
| UF | intempestivamente |
| 2. | INTEMPESTIVO it |
| de | ungelegen |
| de | unreif |
| de | unzeitig |
| fr | importun |
| fr | inopportun |
| fr | intempestif |
| fr | mal venu |
| fr | à contretemps |
| UF | intempestivamente |
| 3. | in modo intempestivo it |
| USE | TEMPO INOPPORTUNO |