• 1.	INADEMPIMENTO   it

  de	ausbleiben der erfüllung
  de	NICHTERFÜLLUNG
  de	nichtleisten
  de	nichtleistung
  de	schlechterfüllung
  fr	exécution incorrecte
  fr	inaccomplissement
  fr	INEXÉCUTION
  fr	mauvaise exécution
  fr	non-prestation

  UF	adempimento difettoso
  UF	adempimento imperfetto
  UF	imperfetto adempimento
  UF	non adempimento
  USE	ADEMPIMENTO DELL'OBBLIGAZIONE

• 2.	eccezione d'inadempimento   it

  USE	ECCEZIONE DI INADEMPIMENTO

• 3.	ECCEZIONE DELL'INADEMPIMENTO   it

  de	einrede der nichterfüllung
  de	EINREDE DES NICHT ERFÜLLTEN VERTRAGES
  de	exceptio non adimpleti contractus
  fr	exceptio non adimpleti contractus
  fr	EXCEPTION DE L'INEXÉCUTION

  UF	ECCEZIONE DI INADEMPIMENTO
  UF	eccezione dovuta alla non esecuzione
  UF	exceptio non adimpleti contractus

• 4.	ECCEZIONE DI INADEMPIMENTO   it

  de	einrede der nichterfüllung
  de	EINREDE DES NICHTERFÜLLTEN VERTRAGES
  fr	EXCEPTION D'INEXÉCUTION

  UF	eccezione d'inadempimento
  UF	exceptio non adimpleti contractus
  USE	ECCEZIONE DELL'INADEMPIMENTO

• 5.	eccezzione dell'inadempimento   it

  de	EINREDE DES NICHTERFÜLLTEN VERTRAGES
  fr	exception de l'inexécution d'un contrat

• 6.	inadempimento del contratto   it

  USE	ADEMPIMENTO DELL'OBBLIGAZIONE
  USE	VIOLAZIONE POSITIVA DEL CONTRATTO

• 7.	inadempimento dell'obbligazione   it

  USE	ADEMPIMENTO DELL'OBBLIGAZIONE

• 8.	INADEMPIMENTO DELLA CONDIZIONE   it

  de	AUSFALL DER BEDINGUNG
  de	bedingung die ausfällt
  de	bedingungsausfall
  fr	condition qui vient à manquer
  fr	DÉFAILLANCE DE LA CONDITION

• 9.	inadempimento delle obbligazioni   it

  de	nichterfüllung von verpflichtungen
  fr	inexécution des obligations