| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | in maniera it |
| de | dergestalt |
| fr | de façon |
| fr | si bien que |
| 2. | aprire in maniera imperfetta it |
| de | mangelhaft eröffnen |
| fr | ouvrir de façon imparfaite |
| 3. | condotta della vita in maniera disonesta it |
| de | UNEHRENHAFTER LEBENSWANDEL |
| fr | INCONDUITE |
| 4. | eseguire in maniera irregolare it |
| de | fehlerhaft erfüllen |
| fr | exécuter de façon irrégulière |
| fr | exécuter de manière fautive |
| 5. | eseguire in maniera non giusta it |
| de | fehlerhaft erfüllen |
| fr | exécuter de façon irrégulière |
| fr | exécuter de manière fautive |
| 6. | esercizio in maniera insufficiente it |
| de | mangelnde ausübung |
| fr | exercice défecteux |
| 7. | fabbricato in maniera difettosa it |
| de | fehlerhaft hergestellt |
| fr | fabriqué de façon fautive |
| fr | fabriqué de manière irrégulière |
| 8. | fatto di essere condizionato in maniera sospensiva it |
| de | suspensiv bedingt |
| fr | conditionnel suspensivement |
| 9. | giudicare in maniera contradditoria it |
| de | kontradiktorisch urteilen |
| fr | juger de manière contradictoire |
| 10. | governare in maniera identica it |
| de | gleichschalten |
| fr | mettre au pas |
| fr | synchroniser |
| fr | uniformiser |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |