1

2

3

• 1.	in affitto   it

  de	mietweise
  fr	à titre de bail

• 2.	affitto in ritardo   it

  de	ausstehende miete
  fr	bail à loyer en retard

• 3.	azienda in affitto   it

  de	pachtbetrieb
  fr	entreprise louée
  fr	fonds rural en affermage

• 4.	aziende in affitto   it

  de	pachtbetriebe
  fr	exploitations affermées

• 5.	azione in prolungazione del contratto d'affitto   it

  de	mieterstreckungsklage
  fr	action en prolongation du bail

• 6.	COMMISSIONE FEDERALE DI RICORSO IN MATERIA D'AFFITTO   it

  de	EIDGENÖSSISCHE PACHTREKURSKOMMISSION
  de	pachtrekurskommission
  fr	commission de recours en matière de baux à ferme
  fr	COMMISSION FÉDÉRALE DE RECOURS EN MATIÈRE D'AFFERMAGE

• 7.	commissione in materia d'affitto   it

  de	pachtrechtskommission
  de	pachtzinskommission
  fr	commission des fermages
  fr	commission pour le droit des baux ruraux

• 8.	commissione in materia di diritto dell'affitto   it

  de	pachtrechtskommission
  fr	commission pour le droit des baux ruraux

• 9.	continuazione della relazione in materia d'affitto   it

  de	pachtverhältnis fortsetzen
  fr	continuer la relation de bail à ferme

• 10.	dare in affitto   it

  de	verpachten
  fr	affermer
  fr	amodier
  fr	donner à bail

1

2

3