• 1.	FOTOCOPIATRICE   it

  de	fotokopieranlage
  de	fotokopierautomat
  de	fotokopierer
  de	fotokopiergerät
  de	kopierautomat
  de	kopierer
  de	KOPIERGERÄT
  de	photokopiegerät
  de	photokopierapparat
  de	photokopiergerät
  fr	APPAREIL POUR LA CONFECTION DES COPIES
  fr	appareil à photocopie
  fr	photocopieur
  fr	photocopieuse

  UF	fotocopiare
  UF	fotocopiatore

• 2.	fotocopiatrice self-service   it

  de	selbstbedienungs-kopiergerät
  fr	photocopieuse self-service