| 1. | FIRMATARIO it |
| de | UNTERZEICHNER |
| fr | SIGNATAIRE |
| 2. | FIRMATARIO it |
| fr | SIGNATAIRE |
| 3. | cantone firmatario it |
| de | unterzeichnerkanton |
| 4. | firmatario di un accordo tariffario it |
| de | tarifpartner |
| fr | partenaire tarifaire |
| 5. | primo firmatario it |
| de | erstunterzeichner |
| fr | premier signataire |
| 6. | stato firmatario it |
| USE | PARTE CONTRAENTE AD UN TRATTATO |