1

2

3

• 1.	ESERCIZIO DEI DIRITTI   it

  de	RECHTSAUSÜBUNG
  fr	EXERCICE DES DROITS

• 2.	avente l'esercizio dei diritti civili   it

  de	handlungsfähig
  fr	ayant l'exercice des droits civils
  fr	capable d'agir
  fr	capable juridiquement

• 3.	CONVENZIONE EUROPEA SULL'ESERCIZIO DEI DIRITTI DEI MINORI   it

  de	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE AUSÜBUNG VON KINDERRECHTEN
  fr	CONVENTION EUROPÉENNE SUR L'EXERCICE DES DROITS DES ENFANTS

  UF	convenzione n. 160

• 4.	divieto di un esercizio infruttuoso dei diritti   it

  de	verbot der unnützen rechtsausübung
  fr	interdiction d'utilisation vaine des droits

• 5.	ESERCIZIO DEI DIRITTI CIVILI   it

  de	HANDLUNGSFÄHIGKEIT
  fr	capacité d'agir
  fr	EXERCICE DES DROITS CIVILS

  UF	CAPACITÀ CIVILE
  UF	capacità civile attiva
  UF	capacità di obbligarsi
  UF	capacità negoziale
  UF	incapace
  UF	INCAPACITÀ
  UF	incapacità civile
  UF	personalità giuridica

• 6.	esercizio dei diritti con riguardo   it

  de	SCHONENDE RECHTSAUSÜBUNG
  fr	exercice du droit avec ménagement

• 7.	esercizio dei diritti conformemente agli interessi   it

  de	interessengemässe rechtsausübung

• 8.	esercizio dei diritti contrari alla sua finalità   it

  de	ZWECKWIDRIGE RECHTSAUSÜBUNG
  fr	EXERCICE DU DROIT CONTRAIRE À SA FINALITÉ

• 9.	esercizio dei diritti contrari alla sua finalita   it

• 10.	esercizio dei diritti doloso   it

  de	dolose rechtsausübung
  fr	exercise de droit intentionnel

1

2

3