1

2

• 1.	emittente   it

  de	ausgeber
  de	emittent
  de	emittentin
  de	herausgeber
  fr	DIRECTEUR
  fr	distributeur
  fr	ÉDITEUR
  fr	ÉMETTEUR
  fr	émettrice

• 2.	BANCA EMITTENTE   it

  de	EMISSIONSBANK
  fr	BANQUE ÉMETTRICE

  UF	banca che apre il credito
  UF	banca che apre il credito documentario
  UF	banca d'emissione

• 3.	BANCA EMITTENTE DEL CREDITO DOCUMENTARIO   it

  de	AKKREDITIVBANK
  fr	BANQUE D'ACCRÉDITIF

  UF	banca dell'importatore
  UF	banca trasmittente d'incasso documentario

• 4.	cantone emittente   it

  de	ausstellerkanton

• 5.	emittente della radio a modulazione della frequenz   it

• 6.	emittente della radio a modulazione della frequenza   it

  de	ukw-radiosender
  fr	émetteur-radio à modulation de fréquence

• 7.	emittente della sonda   it

  de	peilsender
  fr	émetteur de sondage

• 8.	emittente di cambiale   it

  de	wechselaussteller
  fr	SOUSCRIPTEUR
  fr	TIREUR

• 9.	emittente privata   it

  USE	RADIO PRIVATA
  USE	TELEVISIONE PRIVATA

• 10.	emittente radio   it

  de	radiosender
  fr	émetteur radio

1

2