1

2

• 1.	elemento costitutivo   it

  de	baustein
  de	gesinnungsmerkmal
  fr	dol spécial
  fr	moellon
  fr	pierre à bâtir
  fr	élément constitutif

• 2.	elemento costitutivo d'un infrazione   it

  de	vergehenstatbestand
  fr	éléments constitutifs d'une infraction

• 3.	elemento costitutivo del patrimonio   it

  de	vermögensbestandteil
  fr	partie intégrante du patrimoine
  fr	élément constitutif du patrimoine

• 4.	elemento costitutivo del pilastro   it

  de	pfeilerbestandteil
  fr	partie intégrante du pilier

• 5.	ELEMENTO COSTITUTIVO DEL RISCHIO   it

  de	GEFAHRSTATSACHE
  fr	FAIT CONSTITUTIF DU RISQUE

  UF	circostanza determinante del rischio
  UF	circostanza influente sull'apprezzamento del rischio
  UF	elemento di fatto costitutivo del rischio
  UF	fatti rilevanti per l'apprezzamento del rischio
  UF	fatto importante per la valutazione del rischio
  UF	fatto rilevante per l'apprezzamento del rischio

• 6.	elemento costitutivo del testo   it

  de	textbaustein
  fr	élément constitutif du texte

• 7.	elemento costitutivo dell'alienazione   it

  de	veräusserungstatbestand
  fr	éléments constitutifs d'une aliénation
  fr	éléments constitutifs d'une vente

• 8.	elemento costitutivo dell'appropriazione indebita   it

  de	veruntreuungstatbestand
  fr	élément constitutif d'un abus de confiance
  fr	élément constitutif d'un détournement

• 9.	elemento costitutivo dell'illegalità   it

  de	unrechtstatbestand
  fr	éléments constitutifs de l'illégalité

• 10.	elemento costitutivo dell'illegalita   it

1

2