| 1. | elaborato it |
| de | ausgearbeitete |
| de | elaborat |
| fr | composé |
| fr | ÉLABORATION |
| fr | élucubration |
| 2. | elaborato it |
| de | ausgearbeitete |
| fr | composé |
| fr | élaboré |
| 3. | elaborato scritto it |
| USE | ESAME SCRITTO |
| 4. | iniziativa nella forma di progetto già elaborato it |
| USE | PROGETTO GIÀ ELABORATO |
| 5. | progetto elaborato da periti it |
| de | referentenentwurf |
| fr | projet de loi élaboré par des hauts fonctionnaires |
| 6. | progetto elaborato da relatori it |
| de | referentenentwurf |
| fr | projet de loi élaboré par des hauts fonctionnaires |
| 7. | PROGETTO GIÀ ELABORATO it |
| de | AUSGEARBEITETER ENTWURF |
| fr | PROJET RÉDIGÉ DE TOUTES PIÈCES |
| UF | iniziativa già elaborata |
| UF | iniziativa nella forma di progetto già elaborato |
| UF | PROGETTO |
| UF | testo d'iniziativa completo |
| UF | testo d'iniziativa già elaborato |
| 8. | testo d'iniziativa già elaborato it |
| USE | PROGETTO GIÀ ELABORATO |