1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	EDUCAZIONE   it

  de	ANSTAND
  de	auferziehung
  de	BILDUNG
  de	edukation
  de	ertüchtigung
  de	ERZIEHUNG
  de	heranbildung
  fr	bonne éducation
  fr	CONVENANCES
  fr	COURTOISIE
  fr	dressage
  fr	ENTRAÎNEMENT
  fr	fait d'élever quelqu'un
  fr	FORMATION
  fr	INSTRUCTION
  fr	POLITESSE
  fr	savoir-vivre
  fr	ÉDUCATION

  UF	assistenza educativa
  UF	educativo
  UF	EDUCATORE
  UF	periodo d'educazione

• 2.	assistente in educazione   it

  de	erziehungshelfer
  fr	assisstant en éducation

• 3.	autorità d'educazione   it

  de	erziehungsbehörde
  fr	autorité de l'éducation

• 4.	autorita d'educazione   it

• 5.	avente diritto all'educazione   it

  de	erziehungsberechtigt
  fr	ayant droit à l'education

• 6.	campo dell'educazione   it

  de	erziehungsbereich
  fr	domaine de l'instruction
  fr	domaine de l'éducation

• 7.	capacità d'educazione   it

  de	erziehungsfähigkeit
  fr	capacité d'instruction
  fr	capacité d'éducation

• 8.	capacita d'educazione   it

• 9.	CASA D'EDUCAZIONE AL LAVORO   it

  de	ARBEITSERZIEHUNGSANSTALT
  fr	ÉTABLISSEMENT AFFECTÉ À L'ÉDUCATION AU TRAVAIL

• 10.	CASA DI EDUCAZIONE   it

  de	ANSTALT FÜR NACHERZIEHUNG
  de	ERZIEHUNGSHEIM
  fr	MAISON D'ÉDUCATION
  fr	MAISON DE RÉÉDUCATION

1

2

3

4

5

6

7

8

9