| 1. | DURATA INDETERMINATA it |
| de | UNBESTIMMTE DAUER |
| de | UNBESTIMMTE ZEIT |
| fr | DURÉE INDÉTERMINÉE |
| UF | con effetto immediato |
| UF | DURATA DETERMINATA |
| UF | durata illimitata |
| UF | tempo indeterminato |
| 2. | CONTRATTO DI DURATA INDETERMINATA it |
| de | UNBEFRISTETER VERTRAG |
| fr | CONTRAT DE DURÉE INDÉTERMINÉE |
| UF | contratto a tempo indeterminato |