1

2

• 1.	DUPLICATO   it

  de	ABSCHRIFT
  de	doppel
  de	duplicat
  de	DUPLIKAT
  de	durchschrift
  de	zweitausfertigung
  fr	COPIE
  fr	double
  fr	DUPLICATA
  fr	dupplicata
  fr	TRANSCRIPTION

  UF	esemplari identici
  UF	in diversi esemplari
  USE	COPIA

• 2.	DUPLICATO   it

  fr	COPIE
  fr	double

  UF	esemplari identici
  UF	in diversi esemplari

• 3.	duplicato dei documenti   it

  de	ausweisdoppel
  fr	double des papiers
  fr	duplicata des papiers

• 4.	duplicato del comandamento di pagamento   it

  de	zahlungsbefehlsdoppel
  fr	double de l'injonction de payer
  fr	double du commandement de payer

• 5.	duplicato del congedo   it

  de	kündigungsdoppel
  fr	copie de la résiliation
  fr	copie du licenciement

• 6.	duplicato del contratto   it

  de	vertragsdoppel
  fr	copie du contrat

• 7.	duplicato del contratto di mutuo   it

  de	darlehensvertragsdoppel
  fr	double d'un contrat de prêt de consommation

• 8.	duplicato del creditore   it

  de	gläubigerdoppel
  fr	double de créancier

• 9.	duplicato del registro   it

  de	registerdoppel
  fr	double du registre

• 10.	duplicato del suono   it

  de	tonabschrift
  fr	copie de son
  fr	transcription de son

1

2