1

2

• 1.	divieto di costruire   it

  de	bauverbot
  fr	interdiction de construire

  USE	DIVIETO DI COSTRUZIONE (RESTRIZIONE DI DIRITTO PUBBLICO)
  USE	SERVITÙ DI DIVIETO DI COSTRUZIONE
  USE	ZONA DI PIANIFICAZIONE
  USE	ZONA INEDIFICABILE

• 2.	azione relativa al divieto di costruire   it

  de	bauverbotsklage
  fr	action relative à l'interdiction de construire

• 3.	contratto relativo al divieto di costruire   it

  de	bauverbotsvertrag
  fr	contrat relatif à l'interdiction de construire

• 4.	divieto di costruire parziale   it

  de	teilbauverbot
  fr	interdiction de construire partielle

• 5.	divieto provvisorio di costruire   it

  de	provisorisches bauverbot
  fr	interdiction provisoire de construire

  USE	ZONA DI PIANIFICAZIONE

• 6.	indennità per divieto di costruire   it

  de	bauverbotsentschädigung
  fr	indemnité pour l'interdiction de construire

• 7.	indennita per divieto di costruire   it

• 8.	risarcimento relativo al divieto di costruire   it

  de	bauverbotsentschädigung
  fr	indemnité pour l'interdiction de construire

• 9.	servitù di divieto di costruire   it

  USE	SERVITÙ DI DIVIETO DI COSTRUZIONE

• 10.	servitù relativa al divieto di costruire   it

  de	bauverbots-dienstbarkeit
  de	bauverbots-servitut
  de	BAUVERBOTSDIENSTBARKEIT
  de	bauverbotsservitut
  fr	servitude relative à l'interdiction de construire

1

2