1

2

3

• 1.	dissoluzione   it

  de	AUFLÖSUNG
  de	schmelzung
  fr	DISSOLUTION
  fr	dénouement
  fr	liquéfaction

  USE	FINE (CONCLUSIONE)
  USE	SCIOGLIMENTO DELLA SOCIETÀ
  USE	SOPPRESSIONE (IN GENERALE)

• 2.	atto di dissoluzione   it

  de	auflösungsakt
  fr	acte de dissolution
  fr	acte de résolution

• 3.	azione in dissoluzione   it

  de	auflösungklage
  de	auflösungsklage
  fr	action en dissolution
  fr	action en résolution

• 4.	contratto di dissoluzione   it

  de	auflösungsvertrag
  fr	contrat de dissolution
  fr	contrat de résolution

• 5.	dichiarazione di dissoluzione   it

  de	auflösungserklärung
  fr	déclaration de dissolution
  fr	déclaration de résolution

• 6.	diritto di dissoluzione   it

  de	auflösungsrecht
  fr	droit de dissolution
  fr	droit de résolution

• 7.	dissoluzione anticipata   it

  de	vorzeitige auflösung
  fr	dissolution anticipée

• 8.	dissoluzione del commercio   it

  de	geschäftsauflösung
  fr	dissolution de commerce
  fr	résiliation commerciale

• 9.	dissoluzione del contratto di lavoro   it

• 10.	dissoluzione del contratto di locazione   it

  de	mietvertrag auflösen
  fr	dissolution du contrat de location

1

2

3