1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DIPARTIMENTO   it

  de	ABTEILUNG
  de	AMT
  de	DEPARTEMENT
  de	dezernat
  fr	BUREAU
  fr	DÉPARTEMENT
  fr	détachement
  fr	OFFICE
  fr	rayon
  fr	SERVICE

  UF

  dicastero

• 2.	al di là delle competenze del dipartimento   it

  de	departementsübergreifend
  fr	allant au delà des compétences du département

• 3.	al di la delle competenze del dipartimento   it

• 4.	attribuzione del dipartimento   it

  de	departementszuteilung
  fr	attribution des départements
  fr	répartition des départements

• 5.	bollettino del dipartimento   it

  de	amtsanzeiger
  fr	bulletin de l'office

• 6.	capi di dipartimento   it

  de	departementsvorsteher und departementsvorsteherinnen
  fr	le chef de département

• 7.	capo del dipartimento   it

  de	amtschef
  de	departementschef
  fr	chef d'office
  fr	chef de département
  fr	chef du département
  fr	chef officiel

• 8.	capo del dipartimento federale   it

  de	bundesminister
  fr	ministre de la confédération

• 9.	comitato esecutivo del dipartimento   it

  de	departementsvorstand
  fr	comité de département

• 10.	conferenza dei direttori del dipartimento   it

  de	departementsvorsteherkonferenz
  fr	conférence de directeurs de départements

1

2

3

4

5

6

7

8

9