• 1.	dichiarazione che necessita di ricezione   it

  de	empfangsbedürftige erklärung
  fr	déclaration nécessitant réception
  fr	proclamation nécessitant réception

• 2.	dichiarazione che non necessita di ricezione   it

  de	nicht empfangsbedürftige erklärung
  fr	déclaration non sujette à réception

• 3.	dichiarazione di volontà che necessita di ricezione   it

  de	empfangsbedürftige willenserklärung
  fr	manifestation de volonté nécessitant réception