• 1.	dichiarante   it

  de	anmeldende
  de	ansager
  de	aussagende
  de	deklarant
  fr	déclarant
  fr	DÉPOSANT
  fr	présentateur

• 2.	dichiarante   it

  de	anmeldende
  de	aussagende
  fr	affirmant
  fr	annonçant
  fr	déclarant
  fr	DÉPOSANT
  fr	témoignant

• 3.	dichiarante doganale   it

  de	zolldeklarant
  fr	déclarant douanier

• 4.	problematica del secondo dichiarante   it

  de	zweitanmelderproblematik
  fr	problématique du second déclarant
  fr	problématique du second déposant