• 1.	di legge penale   it

  de	strafgesetzlich
  fr	de loi criminelle
  fr	de loi pénale

• 2.	legge di procedura penale   it

  de	strafprozessgesetz
  fr	loi sur la procédure pénale

• 3.	LEGGE FEDERALE DI DIRITTO PROCESSUALE PENALE MINORILE   it

  de	SCHWEIZERISCHE JUGENDSTRAFPROZESSORDNUNG
  fr	LOI FÉDÉRALE SUR LA PROCÉDURE PÉNALE APPLICABLE AUX MINEURS

  UF	legge federale sulla procedura penale minorile svizzera
  UF	lf di diritto processuale penale minorile
  UF	lf sulla procedura penale minorile svizzera
  UF	ppmin
  UF	procedura penale minorile
  UF	rs 312.1

• 4.	legge penale in materia di contravvenzioni   it

  de	übertretungsstrafgesetz
  fr	loi pénale relative aux contraventions
  fr	loi pénale relative aux infractions

• 5.	progetto di legge penale   it

  de	strafgesetzentwurf
  fr	projet de loi pénal
  fr	projet de loi répressive