1

2

• 1.	di diritto federale   it

  de	bundes-rechtlich
  de	bundesrechtlich
  fr	de droit fédéral

• 2.	caso di diritto fiscale federale   it

  de	bundessteuersache
  fr	objet du droit fiscal fédéral

• 3.	causa di diritto federale   it

  de	bundesrechtssache
  fr	cause de droit fédéral

• 4.	diritto federale in materia di protezione dell'amb   it

• 5.	diritto federale in materia di protezione dell'ambiente   it

  de	bundesumweltschutzrecht
  fr	droit fédéral de la protection de l'environnement

• 6.	istanza di diritto federale   it

  de	bundesrechtsweg
  fr	voie de droit fédéral

• 7.	LEGGE FEDERALE DI DIRITTO PROCESSUALE PENALE MINORILE   it

  de	SCHWEIZERISCHE JUGENDSTRAFPROZESSORDNUNG
  fr	LOI FÉDÉRALE SUR LA PROCÉDURE PÉNALE APPLICABLE AUX MINEURS

  UF	legge federale sulla procedura penale minorile svizzera
  UF	lf di diritto processuale penale minorile
  UF	lf sulla procedura penale minorile svizzera
  UF	ppmin
  UF	procedura penale minorile
  UF	rs 312.1

• 8.	legge federale sui rapporti di diritto civile dei domiciliati   it

  USE	LF (RAPPORTI DI DIRITTO CIVILE DEI DOMICILIATI E DEI DIMORANTI)

• 9.	legge federale sui rapporti di diritto delle ferrovie di congiunzione   it

  USE	LF (FERROVIE DI CONGIUNZIONE TRA RETE FERROVIARIA E STABILIMENTI INDUSTRIALI)

• 10.	LEGGE FEDERALE SUL DIRITTO D'AUTORE E SUI DIRITTI DI PROTEZIONE AFFINI   it

  de	BUNDESGESETZ ÜBER DAS URHEBERRECHT UND VERWANDTE SCHUTZRECHTE
  fr	LOI FÉDÉRALE SUR LE DROIT D'AUTEUR ET LES DROITS VOISINS

  UF	lda
  UF	legge sul diritto d'autore
  UF	lf sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini
  UF	rs 231.1

1

2