| 1. | controllo del gas di scarico it |
| de | abgaskontrolle |
| de | abgasprüfung |
| fr | contrôle d'émmission des gas |
| fr | contrôle des gas d'échappement |
| fr | examen des gaz d'échappement |
| USE | GAS DI SCARICO |
| 2. | controllo del servizio del gas di scarico it |
| de | abgas-wartungskontrolle |
| fr | contrôle d'entretien des gaz d'échappement |
| 3. | controllo dell'emissione del gas di scarico it |
| de | abgas-emissionsprüfung |
| fr | contrôle d'émission des gaz d'échappement |
| 4. | controllo delle sostanze nocive del gas di scarico it |
| de | abgasschadstoffkontrolle |
| fr | contrôle des polluants des gaz d'échappement |
| 5. | controllo supplementare del gas di scarico it |
| de | abgas-nachkontrolle |
| fr | contrôle complémentaire des gaz d'échappement |
| 6. | posto di controllo del gas di scarico it |
| de | abgasprüfstelle |
| fr | poste de contrôle des gaz d'échappement |
| 7. | strumento di controllo del gas di scarico it |
| de | abgaskontrolleinrichtung |
| fr | installation de contrôle des gaz d'échappement |