| 1. | CONTROLLO DEI VEICOLI it |
| de | FAHRZEUGKONTROLLE |
| fr | CONTRÔLE DES VÉHICULES |
| UF | controllare i veicoli |
| 2. | controllo dei conducenti di veicoli it |
| de | kontrolle der fahrzeugführer und fahrzeugführerinnen |
| fr | contrôle des conducteurs |
| 3. | controllo dei veicoli a motore it |
| de | motorfahrzeugkontrolle |
| fr | contrôle de véhicules à moteur |
| 4. | controllo federale dei veicoli it |
| de | eidgenössische fahrzeugkontrolle |
| fr | registre fédéral des véhicules |
| 5. | controllo tecnico dei veicoli it |
| fr | contrôle technique des véhicules |