| 1. | CONTRIBUTO CAUSALE it |
| de | KAUSALABGABE |
| fr | CONTRIBUTION CAUSALE |
| UF | tassa causale |
| 2. | ammontare del contributo causale it |
| USE | CALCOLO DEL CONTRIBUTO CAUSALE |
| 3. | CALCOLO DEL CONTRIBUTO CAUSALE it |
| de | BEMESSUNG DER KAUSALABGABE |
| fr | CALCUL DE LA CONTRIBUTION CAUSALE |
| UF | ammontare del contributo causale |
| UF | ammontare del tributo |
| UF | calcolo del tributo |
| UF | importo del contributo causale |
| 4. | CONTRIBUTO CAUSALE D'ORIENTAMENTO it |
| de | LENKUNGSABGABE |
| fr | TAXE CAUSALE D'ORIENTATION |
| UF | tassa d'incentivazione |
| UF | tassa di incentivazione |
| 5. | importo del contributo causale it |
| USE | CALCOLO DEL CONTRIBUTO CAUSALE |
| 6. | PRINCIPIO DELL'EQUIVALENZA (CONTRIBUTO CAUSALE) it |
| de | ÄQUIVALENZPRINZIP |
| fr | PRINCIPE DE L'ÉQUIVALENCE (CONTRIBUTION CAUSALE) |
| UF | PRINCIPIO DELL'EQUIVALENZA |