1

2

• 1.	CONTRATTO DI DEPOSITO   it

  de	aufbewahrungsvertrag
  de	DEPOTVERTRAG
  de	HINTERLEGUNGSVERTRAG
  de	lagervertrag
  de	verwahrungsvertrag
  fr	CONTRAT D'ENTREPÔT
  fr	contrat de conservation
  fr	CONTRAT DE DÉPÔT
  fr	contrat de garde
  fr	DÉPÔT

  UF	DEPOSITO
  USE	DEPOSITO

• 2.	CONTRATTO DI DEPOSITO A TITOLO DI GARANZIA   it

  de	VERTRAG AUF HINTERLEGUNG SICHERHEITSHALBER
  fr	CONTRAT DE CONSIGNATION À TITRE DE GARANTIE

  UF	DEPOSITO
  UF	deposito a titolo di garanzia

• 3.	contratto di deposito aperto di titoli in banca   it

  USE	DEPOSITO COLLETTIVO DI TITOLI

• 4.	CONTRATTO DI DEPOSITO BANCARIO   it

  de	DEPOTVERTRAG
  fr	CONTRAT DE DÉPÔT BANCAIRE

  UF	DEPOSITO BANCARIO

• 5.	contratto di deposito di cose fungibili   it

  USE	DEPOSITO DI COSE FUNGIBILI

• 6.	contratto di deposito di denaro   it

  USE	DEPOSITO DI COSE FUNGIBILI

• 7.	contratto di deposito irregolare   it

  USE	DEPOSITO DI COSE FUNGIBILI

• 8.	contratto di deposito presso albergatori   it

  USE	DEPOSITO D'ALBERGO

• 9.	CONTRATTO DI DEPOSITO PRESSO I MAGAZZINI GENERALI   it

  de	LAGERGESCHÄFT
  fr	CONTRAT D'ENTREPÔT

  UF	depositare nei magazzini generali
  UF	deposito nei magazzini generali
  UF	magazzini di deposito

• 10.	CONTRATTO DI DEPOSITO PRESSO MAGAZZINI   it

  de	LAGERGESCHÄFT
  fr	CONTRAT D'ENTREPÔT

  UF	DEPOSITO
  UF	magazzini di deposito
  UF	magazzino di deposito

1

2