| 1 | 2 | 3 |
| 1. | contatore it |
| de | zähler |
| fr | compteur |
| fr | numérateur |
| 2. | apertura del contatore it |
| de | zähleröffnung |
| fr | ouverture du compteur |
| 3. | apertura del contatore di corrente elettrica it |
| de | elektrizitätszähler-öffnung |
| fr | ouverture de compteur d'électricité |
| 4. | contatore d'acqua calda it |
| de | warmwasserzähler |
| fr | compteur d'eau chaude |
| 5. | contatore d'impressione it |
| de | aufdruckzähler |
| fr | compteur d'impression |
| 6. | contatore dei voti di sostituzione it |
| de | ersatzstimmenzähler |
| fr | compteur de voix remplaçant |
| 7. | contatore del calore it |
| de | wärmezähler |
| fr | compteur de chaleur |
| 8. | contatore del gas it |
| de | gaszähler |
| fr | compteur du gaz |
| 9. | contatore del tamburo it |
| de | trommelzähler |
| fr | compteur de cuite |
| fr | compteur du tambour |
| 10. | contatore dell'acqua it |
| de | wasserzähler |
| fr | compteur d'eau |
| 1 | 2 | 3 |