1 | 2 | 3 |
1. | condotto it |
de | durchlass |
de | durchlauf |
de | gang |
de | geführte |
de | hergeführte |
de | mitgeführte |
fr | allée |
fr | cheminement |
fr | conduit |
fr | corridor |
fr | couloir |
fr | démarche |
fr | passage |
fr | passoire |
fr | plat |
fr | ruelle |
fr | vestibule |
USE | CONDOTTA (TUBO) |
2. | condotto it |
de | geführt |
de | geführte |
de | hergeführt |
de | hergeführte |
de | mitgeführte |
fr | amené |
fr | conduit |
fr | emmené |
fr | guidé |
3. | asse del condotto it |
de | leitungsachse |
de | leitungsaxe |
fr | axe de la conduite |
4. | concernente il medico veterinario condotto it |
de | amtstierärztlich |
fr | relatif au vétérinaire cantonal |
5. | condotto a it |
de | zugeführt |
fr | conduit à |
6. | condotto con la forza it |
de | zwangsgeführt |
fr | amené de |
fr | conduit de force |
7. | condotto con la forza davanti al giudice it |
de | zwangsweise vorgeführt |
fr | amené par contrainte eevant le juge |
8. | condotto dell'acqua di raffreddamento it |
de | kühlwasserleitung |
9. | condotto della zattera it |
de | flossdurchlass |
fr | passage du radeau |
fr | passage du train de bois |
10. | condotto delle fiamme it |
de | feuerzug |
fr | conduite des flammes |
fr | courent |
1 | 2 | 3 |