1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	compiti   it

  de	HAUSAUFGABE
  fr	devoir

  USE	COMPITO
  USE	RIPARTIZIONE DEI COMPITI

• 2.	còmpiti   it

• 3.	ACCREDITO PER COMPITI ASSISTENZIALI   it

  de	BETREUUNGSGUTSCHRIFT
  fr	BONIFICATION POUR TÂCHES D'ASSISTANCE

• 4.	ACCREDITO PER COMPITI EDUCATIVI   it

  de	ERZIEHUNGSGUTSCHRIFT
  fr	BONIFICATION POUR TÂCHES ÉDUCATIVES

  UF	periodo d'educazione

• 5.	adempimento decentralizzato dei compiti   it

  de	dezentrale aufgabenerfüllung
  fr	accomplissement décentralisé des tâches
  fr	décentralisation de l’activité de l’etat

• 6.	adempimento dei compiti   it

  de	erfüllung der aufgaben
  fr	accomplissement des tâches

• 7.	adempimento dei compiti di polizia   it

  de	wahrnehmung der polizeilichen aufgaben
  fr	accomplissement des tâches de police

• 8.	altre attribuzioni e altri compiti   it

  de	weitere befugnisse und aufgaben
  fr	autres compétences et tâches

• 9.	altri compiti   it

  de	weitere aufgaben
  de	weitere tätigkeiten
  fr	autres activités
  fr	autres tâches

• 10.	altri compiti e competenze   it

  de	weitere aufgaben und befugnisse
  fr	autres compétences et attributions

1

2

3

4

5

6

7

8

9