1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	competenze   it

  USE	COMPETENZA
  USE	RIPARTIZIONE DEI COMPITI

• 2.	al di là delle competenze del dipartimento   it

  de	departementsübergreifend
  fr	allant au delà des compétences du département

• 3.	al di la delle competenze del dipartimento   it

• 4.	altre competenze   it

  de	weitere zuständigkeiten
  fr	autres attributions
  fr	autres compétences

• 5.	altri compiti e competenze   it

  de	weitere aufgaben und befugnisse
  fr	autres compétences et attributions

• 6.	ambito delle competenze   it

  de	aufgabenbereich
  de	aufgabenfeld
  fr	champ de compétence
  fr	COMPÉTENCE
  fr	ressort

• 7.	attestazione delle competenze specifiche   it

  de	nachweis der fachkenntnisse
  fr	preuve concernant les connaissances techniques

• 8.	attribuzioni e competenze   it

  de	aufgaben und kompetenzen
  fr	tâches et compétences

• 9.	autorità coinvolte e competenze   it

• 10.	autorità e competenze   it

  de	behörden und zuständigkeit
  fr	autorités et compétence

1

2

3

4

5

6

7

8

9